Desde las profundidades de la historia oral

Alberto Moyano — Wed, 20 Feb 2013 21:58:20 +0000

Este es un libro que reúne artículos de autores argentinos, brasileros y uruguayos, que tiene como común denominador el uso de la historia oral como una de las tantas formas que tenemos los historiadores, politólogos, sociólogos o antropólogos de echar luz sobre el pasado reciente, abriendo de esta manera, un universo de representaciones que abarca entrevistas, como también, canciones populares, leyendas, cánticos, cuentos que los abuelos les contaban a sus nietos. Así, la transmisión oral se convierte en el traspaso generacional de experiencias, modos de vida y sentires comunes que hacen a la historia de nuestros pueblos. Como plantea Raphael Samuel, la tradición oral «mana de las profundidades –el inframundo de la historia– donde se mezclan la memoria y el mito, donde lo imaginario abraza a lo real. Como forma de conocimiento se adquiere sin orden ni concierto, a tontas y a locas, como en los proverbios o chascarrillos que los niños aprenden de los compañeros de juegos, o en los incidentes y acontecimientos que sólo se recuerdan a medias y que se emplean para llenar los huecos de un cuento. Se alimentan de la palabra oída antes que de la escrita, aunque a menudo, como sucede con toda clase de historias legendarias, el original figura en algún opúsculo o en alguna crónica». Esta historia que «mana de las profundidades» es la que les da un lugar en la historia a los que no figuran en la historia con mayúscula. Los «sin voz», «los desclasados», «los sin nombre» aparecen en estos relatos como los verdaderos albañiles de la historia. Se erigen como protagonistas aunque solo sea por unos instantes, cuando el grabador se encendió, la canción fue recordada, o la memoria del abuelo fue rememorada. Apoyado por esta perspectiva, este libro busca mostrar un espectro amplio y variado de prácticas de historia oral y sus reflexiones en torno a la misma en estos países. En este sentido, aborda tres ejes temáticos: teorías de la historia oral; historia oral, memoria y política e historia oral e identidades y experiencias sociales.

Desplazamientos en Argentina y Brasil

Alberto Moyano — Tue, 20 Mar 2012 21:31:39 +0000

Leer esta obra es tener un acceso privilegiado a la historia de las migraciones de las últimas décadas en el Cono Sur de nuestro continente. Desplazamientos en Argentina y Brasil, recurre a la historia oral como forma de rescatar no solo los hechos, sino también la subjetividad de los migrantes. La utilización de testimonios orales para reconstruir el pasado es un recurso tan antiguo como la historia misma, que junto con la tradición oral sirven de fundamento para preservar la identidad de los pueblos, para conservar lazos familiares de individuos repartidos a través de inmensas distancias geográficas, y también para combatir las injusticias del pasado. Pueblos que fueron conquistados y colonizados o que se vieron obligados a dejar sus tierras ancestrales en busca de un mejor futuro, en el presente recurren a su tradición oral y rescatan su memoria para reclamar derechos territoriales, lingüísticos, o para recuperar una identidad cultural propia. Sobrevivientes de la lucha en contra de regímenes opresivos, cuestionan hoy la historia oficial con sus memorias subterráneas y reclaman el reconocimiento social y la reparación.

Davi F. Schreiner – Ediciones Imago Mundi

Desde las profundidades de la historia oral

Desplazamientos en Argentina y Brasil