Mujeres obreras

Autora: Ludmila Scheinkman

Mujeres obreras. Autobiografías de trabajadoras en la Argentina del novecientos recopila fragmentos de cinco autobiografías escritas por mujeres de origen trabajador nacidas entre fines del siglo XIX y las primeras tres décadas del XX, que desarrollaron su carrera laboral, política y sindical en Argentina. Se trata de los escritos de la planchadora y militante ácrata Juana Rouco Buela, las comunistas Fanny Edelman e Irma Othar, la cantante y actriz Libertad Lamarque y la campesina Anaís Vialá. Escritas y publicadas a lo largo del siglo XX, estas memorias componen textos dispares en muchos sentidos: por sus momentos y condiciones de escritura, por sus motivaciones explícitas, sus formas de edición y publicación y por su circulación posterior.

¿Por qué leerlas? ¿Por qué volver a llevarlas al papel? ¿Qué valor tienen estas historias? ¿Qué nos dicen acerca de la más amplia experiencia de vida de las mujeres de clase trabajadora a fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX? ¿Qué nos cuentan de las vivencias subjetivas y las identidades textuales femeninas, pero también de los afectos, vínculos familiares, formas de vida, trabajo y consumo, es decir, de las experiencias materiales y simbólicas de nacer y crecer como mujeres pobres en aquella época? En suma, ¿por qué importan estos textos y de qué modo su lectura es un atisbo que permite transformar nuestra comprensión de un periodo histórico tantas veces revisitado por la historiografía?

Mujeres obreras propone leer estos textos de conjunto y en serie, bajo el convencimiento de que su exploración permite visualizar un mundo y un punto de vista alternativo respecto de las formas en que tradicionalmente se ha pensado, narrado e interpretado la historia de la Argentina de fines del siglo XIX y comienzos del XX. Las autoras tienen en común sus orígenes humildes, de familias obreras. Mujeres que siguieron distintos caminos y recorridos vitales que en sus trayectorias personales y en las decisiones que fueron tomando para vivir sus vidas, rompieron de diversas maneras con aquello que era esperable de su sexo, aunque en ocasiones, se vieran en situaciones complejas para lograrlo. Aunque compartieron muchos de los valores e ideologías de su época, sus opciones vitales muestran tanto su capacidad de agencia —de actuar ante de las opciones disponibles para las mujeres de su tiempo— como los altos costos que esas decisiones conllevaron. Aún así, ellas determinaron sus propios destinos, escogieron sus caminos y vivieron con las posibles consecuencias negativas de sus acciones. Finalmente, estas mujeres comparten la intención de dejar un rastro, un legado de lo que fueron sus vidas, para sí mismas, sus familias y su sociedad. La voluntad de escribir autobiografías puede leerse como una vindicación de sus acciones y conductas; de sus labores y las luchas que emprendieron para abrirse un camino propio en el mundo en que les tocó vivir. Estos rasgos comunes animan a reunirlas en este volumen.